🇬🇧 Nero and Nixi have left the kennel and are now discovering their new homes. Nova will leave today and is waiting for her new family. Since the lawn will be used for the next litter moving into the glass house in just two days, the sandbox helps satisfy their digging instinct. Indeed, the puppies are "Born to live together," as Anastasia sings, but now they need a family to build a strong bond with them. Nova wants someone who is "forever by my side," and she gets that today. Isa, who has been with all the visits, recognizes her new owner and gives her a thumbs up and one last kiss. 🇩🇪 Nero und Nixi haben die Zuchtstätte verlassen und entdecken gerade ihre neuen Zuhause. Nova wird heute abgeholt und wartet auf ihre neue Familie. Da der Rasen für den nächsten Wurf, der in zwei Tagen ins Glashaus zieht, gebraucht wird, hilft die Sandkiste, den Grabtrieb zu befriedigen. Tatsächlich sind die Welpen „Born to live together“, wie Anastasia singt, aber jetzt brauchen sie eine Familie, die eine starke Bindung zu ihrem Welpen aufbaut. Nova möchte jemanden, der „forever by my side“ ist – und den bekommt sie heute. Isa, die bei allen Besuchen dabei war, erkennt ihre neue Besitzerin und gibt ihr einen Daumen hoch und einen letzten Kuss.

🇬🇧 The last days with us and their siblings. The puppies are with us in the TV room, which means they have to manage the stairs to get there. It’s an open stairway across three floors, so it requires courage and maximum self-control. It’s also a bit dangerous, as the puppies could slip between the steps and fall. This demands intelligence and self-discipline. Not all were equally fast, but everyone felt like a “King for a Day” after mastering it. 🇩🇪 Die letzten Tage mit uns und den Geschwistern. Die Welpen sind mit uns im Wohnzimmer, was bedeutet, dass sie die Treppe dorthin bewältigen müssen. Es ist eine offene Treppe über drei Stockwerke, daher ist Mut und maximale Selbstbeherrschung erforderlich. Außerdem ist sie etwas gefährlich, da die Welpen zwischen die Stufen geraten und hinfallen könnten. Das erfordert Intelligenz und Selbstkontrolle. Nicht alle waren gleich schnell, aber jeder fühlte sich wie ein „King for a Day“, nachdem er es gemeistert hatte.

🇬🇧 The final battle between the N-puppies vom Seehain has come to an end. It may look scary and involves some risk, but the real risk is greater in life outside the kennel if the puppies haven’t trained as much as they have. Moreover, we have gradually built the puppies’ physical strength, balance, and skills over five weeks. Everything can be viewed here. Mentally strong and fearless Collies also have the ability to think and recognize what is truly unnecessary risk and what is genuinely dangerous. They must understand dog language to signal to other dogs what is acceptable. It may sound strange, but that’s how it is. Collies are driven by instinct to protect, warn, deceive, and if unavoidable, fight. They have their speed, coordination, and intelligence to protect them, plus plenty of fur to shield from bites. An adult Collie weighs 20–25 kg (female) and 22–28 kg (male), so they are much lighter than they appear. A confident Collie who knows its limits radiates this and signals, “don’t come near, I’m not interested.” Some dogs cannot read this, so it’s no guarantee of safety. The only safety is to leash your dog and never approach unfamiliar dogs you don’t know well. Your Seehain Collie will tell you whether the dog you meet is kind or aggressive, harmless or dangerous. Learn to understand your dog and you will know. Start with puppy school, which begins in week 10. This film is from week 9. Two different Sabaton songs fit well with this “Swedish” litter, Seger and Swedish Pagans. The first is even in Swedish. Both parents come from Swedish breeders and thus have Swedish roots. Furthermore, Sabaton comes from our home region in Dalarna, where my wife grew up with Collies from childhood and got her first own Collie at 13. 🇩🇪 Der letzte Kampf zwischen den N-Welpen vom Seehain ist vorbei. Es sieht vielleicht gefährlich aus und birgt ein gewisses Risiko, aber die Gefahr ist größer im Leben außerhalb des Kennels, wenn die Welpen nicht so viel trainiert hätten wie sie es getan haben. Außerdem haben wir die Welpen über fünf Wochen hinweg schrittweise in ihrer Physis, Balance und Geschicklichkeit aufgebaut. Alles kann hier angesehen werden. Mental starke und furchtlose Collies haben zudem die Fähigkeit, zu erkennen, was wirklich unnötiges Risiko und was echte Gefahr ist. Sie müssen die Hundesprache verstehen, um anderen Hunden zu signalisieren, was gilt. Es mag seltsam klingen, aber so ist es. Collies werden von ihrem Instinkt getrieben: schützen, warnen, täuschen und, wenn unvermeidbar, kämpfen. Sie haben ihre Geschwindigkeit, Koordination und Intelligenz zum Schutz sowie viel Fell als Bissschutz. Ein erwachsener Collie wiegt 20–25 kg (Hündin) und 22–28 kg (Rüde), also sind sie viel leichter als sie wirken. Ein selbstsicherer Collie, der weiß, was er kann, strahlt dies aus und signalisiert: „Komm nicht her, ich habe kein Interesse.“ Manche Hunde können dies nicht lesen, daher gibt es keine Garantie für Sicherheit. Die einzige Sicherheit besteht darin, den eigenen Hund an der Leine zu führen und fremde Hunde, die man nicht gut kennt, nicht anzusprechen. Dein Seehain-Collie wird dir sagen, ob der Hund, dem du begegnest, freundlich oder aggressiv, ungefährlich oder gefährlich ist. Lerne deinen Hund zu verstehen, dann wirst du es wissen. Beginne mit der Welpenschule, die in Woche 10 startet. Dieser Film ist aus Woche 9. Zwei verschiedene Lieder von Sabaton passen gut zu diesem „Schwedischen“ Wurf: Seger und Swedish Pagans. Das erste ist sogar auf Schwedisch. Beide Eltern stammen von schwedischen Züchtern und haben daher schwedische Wurzeln. Außerdem stammt Sabaton aus unserer Heimatregion Dalarna, wo meine Frau mit Collies aufwuchs und mit 13 ihren ersten eigenen Collie bekam.

🇬🇧 One last playtime with the N-puppies in the puppy garden. The puppies like us and we like them, but they are very active now. Their confidence is at its peak and they believe they can handle almost anything. They are strong and run fast; they jump, play, and wrestle. Everything is going according to plan, and in a few days four of the five will be picked up by their families. They have prepared carefully, got to know their puppies during the last visit, and are now very excited. Nine weeks of age is the perfect time to move. Awareness of the world outside awakened during weeks 7–8, and now the important socialization period begins in weeks 10–16. This means seeing and experiencing new things every day, as well as attending puppy school, which ideally should begin in week 10. We will follow Noya vom Seehain during this time, as she will stay with us until week 16. She will emigrate to Sweden to join her father. Therefore, she must be vaccinated against rabies at the earliest in week 12 and then wait three weeks before travel is allowed. Her mother Isa also loves her puppies and gladly lies down with them, but she is equally guided by instinct to discipline them when they do something wrong and to let them handle their own challenges. 🇩🇪 Ein letztes Spiel mit den N-Welpen im Welpengarten. Die Welpen mögen uns und wir mögen sie, aber sie sind jetzt sehr aktiv. Ihr Selbstvertrauen ist auf dem Höhepunkt und sie glauben, dass sie fast alles schaffen können. Sie sind stark und laufen schnell, sie springen, spielen und raufen miteinander. Alles läuft nach Plan, und in ein paar Tagen werden vier von fünf von ihren Familien abgeholt. Diese haben sich sorgfältig vorbereitet, ihre Welpen beim letzten Besuch kennengelernt und freuen sich nun sehr. Mit neun Wochen ist es der perfekte Zeitpunkt für den Umzug. Das Bewusstsein für die Welt außerhalb wurde in den Wochen 7–8 geweckt, und nun beginnt die wichtige Prägungszeit in den Wochen 10–16. Das bedeutet, jeden Tag neue Dinge zu sehen und zu erleben sowie die Welpenschule zu besuchen, die idealerweise in Woche 10 beginnen sollte. Wir werden Noya vom Seehain während dieser Zeit begleiten, da sie bis zur 16. Woche bei uns bleibt. Sie wird nach Schweden zu ihrem Vater auswandern. Deshalb muss sie frühestens in Woche 12 gegen Tollwut geimpft werden und danach drei Wochen warten, bevor die Ausreise erlaubt ist. Auch ihre Mutter Isa liebt ihre Welpen und legt sich gern zu ihnen, wird aber gleichzeitig von ihrem Instinkt geleitet, sie zu erziehen, wenn sie etwas falsch machen, und sie ihre eigenen Herausforderungen bewältigen zu lassen.

🇬🇧 Now the serious part begins for the puppy buyers. Today, leash training starts. We use the VGW belt, which gives the puppies full freedom of movement and fits comfortably. You can see that in the video. The leash is also attached at the chest to prevent the dog from pulling. The N-puppies, now 8 weeks old, will move to their new homes next week. All except one. Noya will go to Sweden and must wait until week 15 before leaving Switzerland. What wonderful puppy families and what a great start to the new Collie life. 🇩🇪 Jetzt beginnt der Ernst für die Welpenkäufer. Heute beginnt das Training an der Leine. Wir verwenden den VGW-Gurt, der den Welpen volle Bewegungsfreiheit gibt und bequem sitzt. Das sieht man im Video. Die Leine ist außerdem an der Brust befestigt, um zu verhindern, dass der Hund zieht. Die N-Welpen, jetzt 8 Wochen alt, ziehen nächste Woche in ihre neuen Familien um. Alle außer einer. Noya wird nach Schweden gehen und muss bis zur 15. Woche warten, bevor sie die Schweiz verlassen darf. Was für tolle Welpenfamilien und was für ein großartiger Start in das neue Collie-Leben.

🇬🇧 Soon the puppies will leave for their new families, and our grandchildren want to meet them as often as they can before they move. Fun but dangerous! Daddy’s girl learned fast, oh, she’s a little runaway, as Bon Jovi already sang in 1984 – very fitting today. The puppies, who turn 8 weeks old tomorrow, February 10, now master everything in the yard and quite a bit outside as well (see earlier videos). Confidently they just walk around waiting for something fun and new to happen – and it did. Children visiting the playground. Oh, how wild it got. One should be careful with children and dogs and not do as we do. These children have been involved before and have dogs of their own at home, but that is no guarantee. Puppies can get hurt and children can become frightened. Lexie noticed this and left her week-old puppies in the whelping box to step in as rescuer and protector of our grandchildren against puppy attacks. Still, it is good that the puppies like children and people in general – not all Collies do. We are very careful about this trait in the stud dogs we choose for breeding. I have said it before and I say it again: you can teach a people-loving dog to calm down, to sit and wait or to stay in place, but it is almost impossible to teach a people-shy dog to like people. That lies in the genes and in the innate personality. 🇩🇪 Bald ziehen die Welpen zu ihren neuen Familien, und unsere Enkelkinder möchten sie bis dahin so oft wie möglich treffen. Schön, aber gefährlich! Daddy’s girl learned fast, oh, she’s a little runaway, wie Bon Jovi schon 1984 sang – das passt heute sehr gut. Die Welpen, die morgen am 10. Februar 8 Wochen alt werden, beherrschen nun alles im Garten und auch schon einiges außerhalb (siehe frühere Videos). Selbstsicher laufen sie umher und warten nur darauf, dass etwas Neues und Spannendes passiert – und das tat es auch. Kinder zu Besuch auf dem Spielplatz. Oh, wie wild es wurde. Man sollte mit Kindern und Hunden vorsichtig sein und es eigentlich nicht so machen wie wir. Diese Kinder waren schon früher dabei und haben selbst Hunde zu Hause, aber das ist keine Garantie. Zum einen können sich die Welpen verletzen, zum anderen können Kinder Angst bekommen. Das bemerkte Lexie, die ihre wenige Tage alten Welpen in der Wurfkiste ließ und als Retterin und Beschützerin unserer Enkelkinder gegen die Welpenangriffe eingriff. Dennoch ist es gut, dass die Welpen Kinder und Menschen generell mögen – das ist nicht bei allen Collies der Fall. Auf diese Eigenschaft achten wir sehr bei den Rüden, die wir für die Zucht auswählen. Ich habe es schon früher gesagt und sage es wieder: Man kann einem menschenfreundlichen Hund beibringen, ruhig zu sein, zu sitzen und zu warten oder auf dem Platz zu bleiben. Aber es ist fast unmöglich, einem menschenscheuen Hund beizubringen, Menschen zu mögen. Das liegt in den Genen und in der angeborenen Persönlichkeit.

🇬🇧 The N-litter vom Seehain, now 7.5 weeks old, is walking on a leash and wearing a VGW-Bälte (the best dog harness) for the first time, just before the opening of the Winter Olympic Games. This is socialization with elevators, sliding doors, moving cars, unfamiliar environments, and people who want to paw at faces or give kisses. It’s a tough competition between curiosity and hesitation, where scents and sounds have a far greater impact than many people realize. Curiosity must win. If everything comes to a complete stop—which we don’t see here—pick up the puppy, offer closeness and reassurance, change location, and try again. Every time curiosity wins, the tail carriage rises and confidence grows. Megaraptor’s new release came at just the right time: “the Olympic spirit!” 🇩🇪 Olympische Herausforderungen für Welpen – Sozialisierung des N-Wurfs vom Seehain am Tag der Olympischen Eröffnung Der N-Wurf vom Seehain, jetzt 7,5 Wochen alt, läuft zum ersten Mal an der Leine und trägt erstmals ein VGW-Bälte (das beste Hundegeschirr) – kurz vor der Eröffnung der Olympischen Winterspiele. Dies ist Sozialisierung mit Aufzügen, automatischen Schiebetüren, fahrenden Autos, ungewohnten Umgebungen und Menschen, die Gesichter antatschen oder Küsschen verteilen möchten. Es ist ein harter Wettkampf zwischen Neugier und Zögern, bei dem Gerüche und Geräusche einen viel größeren Einfluss haben, als vielen Menschen bewusst ist. Die Neugier muss gewinnen. Kommt alles vollständig zum Stillstand – was wir hier nicht sehen –, nimmt man den Welpen hoch, bietet Nähe und Sicherheit, wechselt den Ort und versucht es erneut. Jedes Mal, wenn die Neugier gewinnt, hebt sich die Rutenhaltung und das Selbstvertrauen wächst. Der neue Release von Megaraptor kam genau zur richtigen Zeit: „der olympische Geist!“

🇬🇧 Today we took the opportunity to bring all the puppies out into the forest and let them run free. We started together with mum Isa so that both she and the puppies would feel safe – and they did. Isa was filled with joy and immediately wanted to play, and the puppies were more than happy to join in. We eventually had to stop Isa and ask her to give the puppies some milk instead, which helped them calm down. After that, Isa went back to the car and the puppies stayed in a fenced area. We then released them one by one to observe how they reacted on their own in a completely new place, right in the middle of the forest. We also lured them away from their littermates, which is an extra challenge. We use a small box with kibble that we shake – something they already know well, and it works perfectly. If you are familiar with canine body language, you can see small differences in tail carriage, posture, and head position. Their pace and curiosity also show how relaxed they are. All puppies are very interested in chasing and eating dry food, which indicates a low stress level. The final test was climbing up into the puppy box in the car trunk via an open, slightly wobbly metal ramp – and even that they mastered brilliantly after almost an hour in the forest. These puppies will be easy to train but will require consistent upbringing. They will be a great asset in puppy classes for less confident puppies and will need continued physical and mental stimulation through lifelong training in a dog sport or tracking. Not allowing dogs like these to express their energy and curiosity would be close to animal cruelty. However, we know our puppy buyers well and have chosen them carefully – they will be active with these dogs and raise them into wonderful family companions. 🇩🇪 Heute haben wir die Gelegenheit genutzt, alle Welpen mit in den Wald zu nehmen und sie frei laufen zu lassen. Zuerst gemeinsam mit Mutter Isa, damit sich sowohl Isa als auch die Welpen sicher fühlen – und das taten sie. Isa geriet in einen regelrechten Glücksrausch und wollte sofort spielen, und die Welpen machten begeistert mit. Schließlich mussten wir Isa bremsen und sie bitten, den Welpen lieber etwas Milch zu geben, damit wieder Ruhe einkehrte. Danach ging Isa zum Auto, während die Welpen in einem eingezäunten Bereich blieben. Anschließend ließen wir sie einzeln heraus, um zu sehen, wie sie alleine an einem völlig neuen Ort mitten im Wald reagieren. Zusätzlich lockten wir sie von ihren Geschwistern weg, was besonders schwierig ist. Dafür benutzen wir eine Dose mit Trockenfutter, die wir schütteln – das kennen sie bereits, und es funktioniert hervorragend. Wer sich mit der Körpersprache von Hunden auskennt, erkennt kleine Unterschiede in der Rutenhaltung, im Körperausdruck und in der Höhe des Kopfes. Auch Tempo und Neugier zeigen, wie entspannt die Welpen sind. Alle zeigen großes Interesse daran, Trockenfutter zu jagen und zu fressen, was auf ein niedriges Stressniveau hinweist. Der letzte Test war das Hinaufklettern in die Welpenbox im Kofferraum über eine offene, leicht wackelige Metallrampe – und auch das meisterten sie nach fast einer Stunde im Wald problemlos. Diese Welpen werden leicht zu trainieren sein, benötigen aber eine konsequente Erziehung. Sie werden eine Bereicherung in der Welpenschule sein, besonders für weniger sichere Welpen, und müssen weiterhin sowohl körperlich als auch geistig gefördert werden – idealerweise lebenslang in einer Hundesportart oder in der Fährtenarbeit. Solchen Hunden keinen Ausgleich für ihre Energie und Neugier zu bieten, käme fast Tierquälerei gleich. Doch wir kennen unsere Welpenkäufer gut und haben sie sorgfältig ausgewählt – sie werden viel mit diesen Hunden arbeiten und sie zu großartigen Familienhunden erziehen.